Mam nadzieję, że nie wyobraża sobie Bóg wie czego.
Не поймите меня превратно, мистер Ричардс, но один из талантов мисс Ченнинг это выбирать пьесы.
Proszę mnie źle nie zrozumieć. Część świetności panny Channing to zdolność wyboru najlepszych sztuk.
Не поймите меня превратно. Я не хотела сказать, что я лесби.
Nie chciałam przez to powiedzieć, że się odgradzam.
Не поймите меня превратно, но вы гораздо красивее большинства моих клиентов.
Nie zrozum mnie źle, ale jesteś ładniejsza od większości moich klientów.
Не поймите меня превратно, но, черт возьми, через пару сотен лет едет крыша!
W porządku, samotność jest fajna, ale po stu latach... można oszaleć!
Не пойми меня превратно, результаты нас устраивают, но твои методы привлекают слишком много внимания.
Nie zrozum mnie źle. Osiągasz znakomite wyniki, Ale twóje metody działania przyciągają zbyt wiele uwagi.
Не пойми меня превратно. Мне нравится.
Nie zrozum mnie źle, podoba mi się to.
И, прошу, не поймите меня превратно... но у вас чудовищный запах изо рта.
I proszę tego źle nie zrozumieć... ale pański oddech odrzuca.
И, не пойми меня превратно, это было очень интересно.
I nie zrozum mnie źle... to było bardzo interesujące.
Не поймите меня превратно, это ужасно, что такой хороший человек и ценный сотрудник, как Джейн, наломал дров.
Nie zrozum mnie źle - widok dobrego człowieka tutaj łamie mi serce, przy tym produktywnego pracownika, w takiej sprawie.
Не пойми меня превратно, там потеряли жизни, но было миссии гораздо хуже.
Nie zrozum mnie źle zginęło kilku ludzi, ale były przecież o wiele gorsze misje.
Послушайте, не поймите меня превратно, это отличный фонд, но они должны тщательно проверять своих 'подопечных'.
Posłuchajcie, nie zrozumcie mnie źle, to świetna organizacja, ale powinni sprawdzać takie rzeczy!
Не поймите меня превратно. Я могла бы вытащить твои почки через ноздри, если бы захотела.
Nie zrozum mnie źle, gdybym chciała, mógłbym wyrwać ci nerki przez dziurki w twoim nosie.
Я написала речь про моего отца мм, набор клише о том, каким хорошим он был врачом, и великим гуманистом, и, не поймите меня превратно, это все правда
Napisałam tą mowę o moim tacie... kilka stereotypów, jakim jest świetnym lekarzem, jakim jest świetnym humanistą, i nie zrozumcie mnie źle, to szczera prawda.
Не пойми меня превратно, я очень рада за Энди и Холли.
Nie zrozum mnie źle. Cieszę się z powodu zaręczyn.
Пожалуйста, не пойми меня превратно, но встречи региональных пасторов не кажутся мне весёлыми.
Nie zrozum mnie źle, ale regionalne spotkania pastorów nie brzmią dla mnie zbyt ciekawie.
Не поймите меня превратно, учителя английского, я не против преподавания английского языка.
Nie zrozumcie mnie źle. Nie jestem przeciwniczką uczenia angielskiego, drodzy nauczyciele angielskiego na całym świecie.
И не поймите меня превратно: Я думаю, счастье — это прекрасная цель для ребёнка.
I nie zrozumcie mnie źle: myślę, że szczęście jest wspaniałym celem dla dziecka.
0.85881400108337s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Mam nadzieję, że nie wyobraża sobie Bóg wie czego. 